Από την εισαγωγή: «Θεωρώ χρήσιμο σήμερα, 55 χρόνια μετά, να επιχειρηθεί η καταγραφή μιας “πειραματικής” τυπολογίας των διαφορετικών πολιτικά αντικρουόμενων αφηγημάτων για τα γεγονότα του 1963-64, και κατ’ επέκταση και για το Κυπριακό. Η χαρτογράφησή τους έχει πρακτική διάσταση διότι επηρεάζουν τις συνομιλίες: Η διαφοροποίηση των πολιτικο-κομματικών τάσεων των Κυπρίων Ελλήνων για τη λύση του ζητήματος, σχετίζεται με το υιοθετηθέν “αφήγημα” και τα δεδομένα που αποσιωπούνται ή αναδεικνύονται αναλόγως.»
Από τον επίλογο: «Συστήνεται επαγρύπνηση: Ένα “οπλοποιημένο αφήγημα”, το οποίο δεν λαμβάνει υπόψη όλα τα τεκμηριωμένα ιστορικά δεδομένα, ενδέχεται να πηγάζει από ψυχοπολεμική επιχείρηση κατά του κυπριακού κράτους.»